Slap-Up Party
KBM TeaM
представляет:
Arad Senki
Ano hi ni shimaikonda negai ha
Я так упрямо скрывал свои желания,
Перевод\перевод песен: Cossette
tozasaretamama sawarikondeta
я закрывался от них.
Ima boku no yume to ieru you na tashika na mono
Теперь же я могу назвать свою мечту и у меня есть цель.
Редактор: Ootsuki
Tobikiri ni suteki na tomo wo egaita
Прекраснейшего друга я представлю.
Корректор\ оформитель:
Obelikx
Mirai de matteru sono basho mo imeeji shitara
И если это будущее меня ждет.
Перевод песен: Sakurachii
Motto nerarenai muimijanai
Я стану беспокойнее,
Kono deai ga kiseki ni kawaru
и чудом станет наша встреча.
Forever dream...
Воплощенной мечтой.
Roman tikku
Романтической.
Fantajii
Невероятной.
Subarashii paatii
Удивительная вечеринка.
Hoshizora ni maiagaru
Раззадорит нас под звездным ночным небом.
Takanari ha yuuki yori
Волнение не умерит мое мужество.
Romanshia, Fantajia
Романтика и фантазия.
Kachikan ja hakarenai
Не подчиняются законам морали.
Hitori ja nai ooinaru mono
Нечто большее спасет меня от одиночества,
Michishirube ha kitto massugu ni tsuzuku yo
и совершенно точно приведет меня к цели.
Остров Арад. 981 год.
Это и, правда, та пещера?
Точно здесь?
Эй, копуша.
Да?
Заткнись, а то умрешь. Это чудище рядом.
А вот и оно.
Глава I
Встреча!
Демон-Рыцарь и Стрелок Любви.
Встреча!
Демон-Рыцарь и Стрелок Любви.
Вот оно.
То, что белое?
Это и, правда, источник заражения?
Да. Благодаря ему, я превращаюсь в демона.
Мы должны избавиться от него поскорее.
Кто посмел меня разбудить?
Мы не позволим тебе создать еще одного демона.
Рокси.
Акард!
Получай!
Рокси!
Умри!
Стой!
Акард!
Как ты посмела сделать это с ним?!
Беги, Рокси!
Акард.
Не делай этого, Рокси!
Рокси!
Арад. 994 год.
Эй, Барон.
Чего тебе, Рокси?
Эта дорога и правда ведет к линии обороны Элмена?
Только не говори мне, что заблудился.
Эта дорога должна быть верной.
Как бы то ни было, если мы и дальше продолжим так идти, мы выйдем к городу.
В таком случае, мы никогда его не достигнем, даже если станем хромыми.
Арад слишком велик.
Мы точно его найдем.
Это не будет похоже на путь даже если небо упадет.
Оно действительно падает!
Давай сделаем вид, что не видели ничего.
Давай.
Лечу!
Что за?
Больно. Больно!
Я Кабенсис.
Эй!
Я пришел из небесного мира. Разве вы не удивлены?
Мне неинтересно.
Эй, подожди!
Ты в порядке?
Исключено. Я не могу выглядеть плохо.
А вы можете взять меня с собой до ближайшей деревни?
Я не знаком со здешней местностью.
Нет.
Тогда мне придется вас заставить отвести меня туда.
А сможешь?
А ты не так уж плох.
Стрелок?
Ты проголодался?
Черт, я тоже ничего не ел.
Я - жареный поросенок.
Это мое.
Нет мое.
Ч...Что???
Черт, ловушка.
Попались.
Что все это значит?!
Эй, старик, а эти парни кажется не гоблины.
Ты слепой?
Блин, мы были так близки.
У этого парня рука демона.
Ты Демон-Рыцарь?
Кто бы подумал, что ловушка для гоблинов сработает на демоне?
Никаких сомнений, это точно Демон.
Его рука превращает его в демона.
Отпусти!
Деревня на юге была разрушена Демоном.
Он тоже нападет на нас, как только превратится в демона.
Эй, я ничего с вами не сделаю.
Твой напарник?
Нет.
Это проклятие Казана.
Тогда все и изменилось.
Это правда. Я стал демоном благодаря проклятию.
И что с того?
Что?
Ты опасен.
А имеет ли это сейчас значение.
Какой же я неудачник.
Ужин.
Эй, красивая девушка с грустным лицом.
Разве не скучно оставаться в этой деревне?
Почему бы тебе не улететь со мной?
Ты такой милый.
Подожди!
Поймал.
Идем со мной, и ты увидишь счастливое, светлое будущее.
Ты будешь со мной, как в сказке.
Я пойду с тобой.
Я верю в наше счастливое будущее.
Так ты можешь развязать эту веревку?
Ара? Она не обращает на меня внимание.
Ты ей не нравишься.
Тебя пугает моя рука?
Я знаю, как бывает, страшен демон.
Но отец нашел способ избавиться от проклятья.
Потом не будет страшно.
Это правда?
Позволь мне встретиться с твоим отцом.
Он вместе с мамой ушел в другую деревню лечить рабочих в поле.
Прошу тебя.
Он обладает рукой демона.
Уходи. Оставь эту деревню.
Я Рокси. Хочешь со мной путешествовать?
Возможно, мы найдем способ вылечить твою руку.
Я должен избавиться от этого.
Сегодня будет прекрасная ночь.
Беги!
Что случилось?
Эй, кто-нибудь?
Ты.... Ты позволил им себя связать?
Вперед.
Куда они дели мое оружие?
Делай то, что пожелаешь.
Они с тобой так обошлись, а ты все еще хочешь им помочь?
Что за дела?
Остановись, Барон. Ты ведь знаешь, что будет, когда ты сразишься?
Как только ты превратишься в демона, ты уже не сможешь вернуться.
Отец той девочки знает, как вылечить мою руку.
Уйдите!
Не здесь. Не здесь. Да где же?
Здесь человек.
Неплохая возможность заставить жителей деревни что-нибудь сделать для меня.
Что? Неужели ты хочешь разрешить нам сделать с тобой все что угодно?
Не двигайтесь. Будет лучше, если вы не станете подходить слишком близко.
Если вы меня разозлите, то я вас тут же прикончу.
Сюда. Идите.
Держите этого костлявого парня.
Что за идиоты. Держите!
Все пули вытащили.
Больно.
Черт. Хватит недооценивать меня.
Какой "ароматный" монстр.
Кто монстр.
О, и, правда.
Тут же.
Вы не слишком ли напрягаетесь, догоняя эту девочку?
Ты все еще жива?
Да.
Здесь еще есть человек.
Ты их главарь?
Ты Рыцарь-Демон?
Если ты собираешься со мной сражаться, то тебе лучше стать демоном.
Это не так уж необходимо.
Тебе пора заказать место в аду.
Что это было? Ты всего лишь помахал мечом.
Он так испугался, что сошел с ума.
Мои волосы.
Этот...Парень действительно демон.
Быстрее остановите его.
Лечу.
Маленькая леди, вы не ранены?
Нет.
А... спасибо.
Ничего.
Кабенсис, Стрелок любви, метит прямо в твое сердце.
Барон-кун, остался только большой парень.
Разберись с ним скорее.
Это было опасно.
Не смей вмешивать в это мою дочь.
Пожалуйста, прекратите.
Это недоразумение...
А что бы ты делал, если бы стал демоном?
Помолчи.
Чьи это могилы?
Моих отца и матери.
Понятно.
Тебя все еще пугает моя рука?
Если тебя кто-то побеспокоит, просто скажи мне.
Я убью его этой рукой.
Только ты...
Не убегай.
Да.
Спасибо! Спасибо!
Еще увидимся.
Что значит "не убегай"? Крутой парень.
Кто бы мог подумать, что ты скажешь что-нибудь подобное.
Замолчи. Хватит надо мной издеваться.
Да и к тому же, что ты имела в виду?
Не убегай.
Эй, слушай меня!
Черт. Благодаря ему, мое лицо...
Найдите его. Вот он.
Нет!
Эй, Барон-кун.
Разве мы не друзья? Да подожди ты.
Стой. Подожди меня! Ты вообще слушаешь?
Подожди!
yuuzora no akato nagaku nobita kage itsuno manika niban boushi
Упал малиновый занавес ночи, взошла вторая звезда до того, как ты узнал.
dare no tame soshite nan no tame ni kono kagiri nai sekai ha aru
Для кого и чего существует этот безграничный мир.
sore ha kotae wo kiku tame de ha naku
Это вопрос, на который должен быть найден ответ.
tada koko ni iru hitori no hita ga tsunagareba
Так долго, пока ты связываешься с кем-то.
kanzen no sekai, minna ga ite
Все здесь, в совершенном мире.
hateshinai sekai, jibun wo shiru
В бессмертном мире, и ты это знаешь сам.
hanate kibou no ya wo, tada kanai to shite mo
Зажги стрелы своих стремлений, если знаешь, что они сбудутся.
kanzen no sekai, minna ga ite
Все здесь, в совершенном мире.
hateshinai sekai
В бессмертном мире.
jibun wo shiru
Ты это знаешь сам.
hanase, yami no kabe wo
Раздели стену темноты.
mada mienakute mo
Даже если ты еще не можешь увидеть будущее.
Глава II
Дуэль!
Сильнейший борец.